Prevod od "só uma vez" do Srpski


Kako koristiti "só uma vez" u rečenicama:

Quero beijar só uma vez suavemente e docemente sua boca.
Hoæu te poljubiti samo jednom... nježno... i slatko u usta.
Direi só uma vez, eu vim fazer as pazes.
Dovoljno je da kažem, došao sam da se pomirim.
Vou dizer isso só uma vez.
Ovo æu ti reæi samo jednom. Odbij.
Só uma vez na vida, não ia morrer se atendesse?
Možeš li da odgovoriš, barem jednom u životu?
Achei que seria só uma vez.
Mislila sam da je dogovor bio samo jednom.
Só uma vez, será que posso decidir aqui?
Mogu li barem jednom ja da odluèim?
Abra bem os olhos, Lily, verá isso só uma vez na vida.
Uživaj Lili, dobro otvori oèi pošto ovo dva puta u životu neæeš videti.
Vou falar só uma vez... não estrangule as dançarinas ou te ponho pra fora!
Ovo æu ti reæi samo jedanput... Nema davljenja plesaèica ili æu te izbaciti napolje!
Só uma vez, mas não podíamos ficar a sós, eu dormi no carro.
Samo sam je jednom, èoveèe. Ne možemo nigde sami. Zbog njih spavam u kolima.
Pra conservar energia, ligue-o só uma vez a cada hora.
Kako bi više štedeo baterije, ukljuèuj ga svakih nekoliko sati.
Não, a outra coisa, eu sei que você quer falar, vamos, só uma vez, por favor.
Onu drugu stvar. Hajde, znam da ti je na vrh jezika. Daj mi da èujem, molim te.
Deixem, por favor, eu fazer uma vez como eu quero, só uma vez!
Hajde samo jednom da uradimo onako kako ja hocu, samo jednom!
Viva comigo, só uma vez, só este momento...
Živi sa mnom, samo jednom... Samo ovaj trenutak, živi sa mnom.
Só uma vez, mas você não esperava ser levantada tão alto.
Jesam, ali mislim da nisi oèekivala da te tako visoko podigne.
Diz que uma vez, só uma vez ouviu o deus... Falar de alguém a quem se teme.
Rekao je da je samo jednom èuo boga kako prièa nekome èega se plaši.
Não é a mesma coisa da regra de "só uma vez na semana"?
Zar to nije isto pravilo kao nema više puta nedeljno?
Bem, é só uma vez por ano, senhor.
To je samo jednom godišnje, gospodine.
Graças a Deus que é só uma vez no ano.
Hvala Bogu što je jednom godišnje.
Ninguém compete com o Samurai só uma vez.
Niko se ne bori sa "Samurajima" samo jednom....
Fale, por favor, só uma vez.
Reci to. Molim te. Samo jednom.
Talvez devêssemos transar só uma vez já que é a mesma coisa.
Možda bi se trebali seksati samo jednom, ako je uvijek isto. Ne.
Porque se eu pegá-la só uma vez olhando para minha bunda, Julia, eu vou mandá-la para cadeia, sua puta vagabunda e louca!
Jer, budeš li samo pogledala moju seksi stražnjicu, Julia, Ja æu tvoju zatvoriti. Ti luda kujo!
O marido da Joanie ainda está lá e eles se falam só uma vez por mês por telefone-satélite, quando ele está no batalhão.
Džonin muž je još tamo. Razgovaraju jednom meseèno, kada doðe u bataljon.
É claro que há dias que você quer viver só uma vez.
Neke dane, naravno, želiš da proživiš samo jednom.
Eu devo ter sonhado estes momentos só uma vez.
Mogao sam samo da maštam o ovakvim trenucima.
Disse a eles que te amo, mesmo que tenha sido só uma vez.
Рекла сам им да те волим, чак иако се то само једном десило.
Certo, Vova, preste atenção, vou falar só uma vez.
Ok Vova, slušaj me veoma pažljivo, ovo æu ti reæi samo jedanput.
Devíamos ter sido parceiros só uma vez.
Možda je ovo trebalo da uradimo samo jednom.
Se fosse só uma vez, tudo bem.
Bilo bi lepo da smo barem jednom.
Concordo, mas se publicamos só as cartas o Law pede desculpas, diz que foi só uma vez e enterra o assunto.
Slažem se. Ako krenemo s ovim spisima... Law æe se isprièati, reæi da je to bilo samo jednom.
Só uma vez... quero que Matty ouça o público aplaudir o seu pai.
Samo jednom... Želim da Matty èuje kako ljudi vièu ime njegovog starog.
Era um povoado muito pequeno – [tinha] um bazar semanal onde, só uma vez por semana, as pessoas punham tudo à vista.
Било је то веома мало село -- недељни базар где људи, само једном недељно, изваде све каце.
São necessárias quatro plantas por pessoa, à altura do ombro e quanto aos cuidados com tais plantas é necessário limpar suas folhas todos os dias em Nova Delhi, talvez só uma vez por semana em cidades onde o ar é mais limpo.
Potrebno nam je četiri biljke u visini ramena po jednoj osobi, i kad se radi o negovanju, treba da brišemo lišće svakog dana u Delhiju i možda jednom nedeljno u gradovima sa čistijim vazduhom.
Duas vezes. Uma como o Muti, e vocês vão -- (Palmas) -- só uma vez.
Два пута. Једном попут Мутија, и ви ћете -- (тапше) -- тапшнути, само једном.
1.1490459442139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?